0444-971805696

“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。”2021-11-22 05:35

本文摘要:朝代:唐朝 作者:刘禹锡 出自于唐代诗人刘禹锡 石头城shān wéi gù guó zhōu zāo zài 山围故国周遭在,The changeless hills round ancient capital still stand; cháo dǎ kōng chéng jì mò huí 潮打空城孤独返。

皇冠官网

朝代:唐朝 作者:刘禹锡 出自于唐代诗人刘禹锡 石头城shān wéi gù guó zhōu zāo zài 山围故国周遭在,The changeless hills round ancient capital still stand; cháo dǎ kōng chéng jì mò huí 潮打空城孤独返。Waves beating on ruined walls, unheeded, roll away. huái shuǐ dōng biān jiù shí yuè 淮水东边旧时月,The moon that shone by Riverside on flourished land yè shēn hái guò nǚ qiáng lái 夜深还过女墙来。Still shines at dead of night over ruined town today. 注解 石头城:坐落于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑镇守,称之为石头城。

后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、楚、梁、陈六朝都城,至唐荒废。

今为南京市。故国:即旧都。石头城(即南京)在六朝时代仍然是国都。

周遭:环绕着。淮水:指跨越石头城的秦淮河。

旧时:指汉魏六朝时。女墙:指石头城上的矮城。翻译成 群山依旧,环绕着荒废的建都,潮水如昔,拍打着孤独的空城。

淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,偷窥这昔日的皇宫。赏析 这首诗咏怀石头城,表面看句句写景,实质上句句抒情。诗人写出了山、水、明月和城墙等荒芜景色,写景之中,浅寓著诗人对六朝盛衰和人事变迁的感慨,伤感之气弥漫全诗。诗一开始,就改置读者于苍莽伤感的氛围之中。

结尾两句写出江山如原有,而城已废弃。山围故国周遭在,首句写出山。山围故国,故国即旧城,就是石头城,城外有山矗立江边,环绕如垣墙,所以说道山围故国。

周遭,环绕着的意思。潮打空城孤独返,这句写出水。潮打空城,石头城西北有长江流到,江潮敲打石墙,但是,城已废弃,出了古迹,所以说道潮打空城。

这两句总写出江山如原有,而石头城已荒凉,情调伤感,感叹极深。后两句写出月照空城。淮水东边旧时月,旧时月,诗人特地标明旧时,是包括诗意的。

皇冠官网

淮水,即秦淮河,纵贯石头城,是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所,这里曾多次是半夜笙歌、纸醉金迷、快乐无尽的不夜城,那临照过六朝奢华之都的旧时月即是亲眼。然而曾几何时,发财风流,想着成空。如今只有那旧时月依然从秦淮河东边照亮,来照著这座空城,在夜深的时候,还过女墙来,憧憬不舍地西落,这感叹多情了。

然而此情此景,却变得更为孤独了。一个还字,意味深长。李白《苏台览古》有句云:“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”曰苏台已废置,繁盛已赫尔,惟有江月不改为。

其能干处在“只今惟有”四字。刘禹锡此诗也写出江月,却并无“只今惟有”的限制词的特别强调,也无对怀古内容的明点。一切都被包括在“旧时月”、“还过”的含蓄语言之中,溶铸在明确意象之中,而诗境更加高亢、深远影响。诗人把石头城放在沉寂的群山中写出,放到带上凉意的潮声中写出,放在阴暗的月夜中写出,这样尤能表明出有故国的式微荒芜。

只写出山水明月,而六代兴旺发财,俱归乌有。诗中句句是景,然而无景不融合着诗人故国不景气、人生感慨的内敛伤感。诗人在朝廷明亮、权贵淫乱、宦官专权、藩镇割据、危机四伏的中唐时期,写这首怀古之作,感慨六朝之盛衰,似乎是寓有谓之古鉴今的现实意义的。

皇冠官网

江城涛声依旧在,繁盛世事未尝再行。诗人怀古抒情,期望君主能以前车之覆为鉴。《谢叠山诗话》评价说道:“意在言外,寄有于无。” 潘德舆《养一斋诗话》评价说道:“不言盛衰而盛衰之感觉溢于言表。

” 白居易赞美《石头城》:“我闻后之诗人无复措词矣。” 唐以后的诗人词家,作诗金陵,多有化用刘禹锡《石头城》的意境者。如元萨都帖木儿的《念奴娇》中“指点六朝形胜地,惟有青山如壁”、“伤心千古,秦淮一片明月”就是著例;而北宋周邦彦的《西河》词,堪称以通篇化用《石头城》、《乌衣巷》诗意为能事了。余秋雨曾在《罗马假日》中说道:“人称此诗得力于怀古,我说道天下怀古诗文多矣,刘禹锡独擅其败,在于营造了一个空静之境。

惟此空静之境,才使怀古的情怀上天入地,没边界。”该诗选自《全唐诗》卷三百六十五。建安十七年(212),孙权依清凉山西麓的峭壁修筑了石头城,此城北缘长江,南返秦淮河口,是建康(今南京)西部的防御堡垒。

六朝统治者都视为重地,以至后人经常把它当成南京的代称,到唐代早已废弃。在南京建都的六朝在它们悲恨因缘的史实中包括极深的历史教训,所以金陵怀古后来完全出了咏史诗中的一个专题。在国运衰落之际,更加沦为关心政治的诗人常取的题材。刘禹锡文学创作这首诗时,大唐帝国已日益衰落。

朝廷里面,大臣互相排斥,经常出现了“牛李党相争”,宦官专权依然如故;地方上藩镇割据势力又有所浮现。所以,他写出这首诗的主旨,依然是讽刺现实,即借六朝的覆灭,来抒写国运衰落的感慨,期望当时的统治者,能以前车之覆为鉴。


本文关键词:皇冠官网,“,山,围,故国,周遭,在,潮打,空城,寂寞,回,。

本文来源:皇冠官网-www.qqpaimai.net